Опубликовано 5 лет назад по предмету Русский язык от VarushaCriativ

ПОМОГИТЕ! 30 баллов!Фразеологизмы англичан нужно переделать на русские фразеологизмы:
птицы одинакового оперения держатся вместе;
не стоит пороха и дроби;
птичка в руке стоит двух в кустах;
возить уголь в Ньюкасл;
хранить в вате;
не стоит и пуговицы;
по самые локти;

Ответ

Ответ дан KravAnn0104

http://imadin12.narod.ru/phrases/english_idioms.html
Тут есть ответы)
1. Ответ
  
  Ответ дан VarushaCriativ
  
  спасибо, но это немного не то.
Ответ

Ответ дан DeadFall

1)      «Одного поля ягоды»
«Два сапога пара»;
2)      «Овчинка выделки не стоит»
«Яйца выеденного не стоит»;
3)      «Лучше синица в руке, чем журавль в небе»;
4)      «Ездить в Тулу со своим самоваром»;
5)      «Беречь как зеницу ока»;
6)    «Гроша ломаного не стоит»;

7) «По горло».

Самые новые вопросы

Математика - 4 года назад

Решите уравнения: а) 15 4 ∕19 + x + 3 17∕19 = 21 2∕19; б) 6,7x - 5,21 = 9,54

Информатика - 4 года назад

Помогите решить задачи на паскаль.1) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти произведение всех элементов массива.2) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти сумму четных элементов массива.3) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива.4) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива среди элементов, кратных 3.

География - 4 года назад

Почему япония - лидер по выплавке стали?

Математика - 4 года назад

Чему равно: 1*(умножить)х? 0*х?

Русский язык - 4 года назад

В каком из предложений пропущена одна (только одна!) запятая?1.она снова умолкла, точно некий внутренний голос приказал ей замолчать и посмотрела в зал. 2.и он понял: вот что неожиданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет. 3.и оба мы немножко удовлетворим свое любопытство.4.впрочем, он и сам только еле передвигал ноги, а тело его совсем застыло и было холодное, как камень. 5.по небу потянулись облака, и луна померкла.