Перевод с турецкого
Даны турецкие слова в русской транскрипции с переводами.
Ахшап эвдэн – из деревянного дома,
таштан эвэ – в каменный дом,
узун эвин йанында – у длинного дома,
йюксек эвэ йенелик – к высокому дому,
гюзэль эвин аркасында – за красивым домом.
Как по-турецки будет «из-за каменного дома»?
таштан эвин аркасында
ахшап эвэ йенеликте
таштан эвин йанындан
таштан эвин йенюнден
таштан эвин аркасындан