Опубликовано 4 года назад по предмету Английский язык от katyahalina

НУЖЕН ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ
ПОЖАЛУЙСТА!!!СРОЧНО!!!!
love is more thicker than forget
more thinner than recall
more seldom than a wave is wet
more frequent than to fail

it is most mad and moonly
and less it shall unbe
than all the sea which only
is deeper than the sea

love is always less than to win
less never than alive
less bigger than the least begin
less littler than forgive

Ответ

Ответ дан Лизмен

любовь более толще, чем забыть более тоньше, чем отзыве реже, чем волна мокрая чаще, чем на провал это наиболее ума и moonly и менее она должна быть чем все моря, которое только глубже, чем море любовь всегда меньше, чтобы выиграть не менее никогда, чем жив меньше больше, чем наименее начать меньше, как, чем простить

ИЗВИНИ СЛИТНО
МОГУ РАЗОБРАТЬ, ЕСЛИ ЗАХОЧЕШЬ!
1. Ответ
  
  Ответ дан katyahalina
  
  мне все-таки нужен литературный перевод, а не из переводчика
2. Ответ
  
  Ответ дан Лизмен
  
  Ок счас попробую
3. Ответ
  
  Ответ дан Лизмен
  
  Хотя нет

Самые новые вопросы

Математика - 4 года назад

Решите уравнения: а) 15 4 ∕19 + x + 3 17∕19 = 21 2∕19; б) 6,7x - 5,21 = 9,54

Информатика - 4 года назад

Помогите решить задачи на паскаль.1) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти произведение всех элементов массива.2) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти сумму четных элементов массива.3) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива.4) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива среди элементов, кратных 3.

География - 4 года назад

Почему япония - лидер по выплавке стали?

Математика - 4 года назад

Чему равно: 1*(умножить)х? 0*х?

Русский язык - 4 года назад

В каком из предложений пропущена одна (только одна!) запятая?1.она снова умолкла, точно некий внутренний голос приказал ей замолчать и посмотрела в зал. 2.и он понял: вот что неожиданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет. 3.и оба мы немножко удовлетворим свое любопытство.4.впрочем, он и сам только еле передвигал ноги, а тело его совсем застыло и было холодное, как камень. 5.по небу потянулись облака, и луна померкла.