Здравствуйте! Очень нужен перевод! 

 

Ales: Through wars and through peace to now. This is the first photo of just a hand that I took, and it came about by accident. I was driving this lady to a clinic, and we had to wait in a car park. I had my camera in my lap (you know how you do in case something photographic turns up,) when I happened to notice the light falling on her hand that was guarding her handbag. Camera on lap, screen facing up looking down for a rough sighting and auto-focus, I managed a shot before she moved. Imagine my delight (and surprise) when this image came up on my monitor. Talk about luck. Alterednate: Great capture, it really does speak 1000 words. Nony vogue: Wow, the lighting is amazing. This is quite the shot. I'll add it to my faves. Lynn Morag: Tt's a beautiful snapshot - just think what experiences that hand has lived through - from the turn of the century in a world when the motorcar was rarely seen, no streetlights, houses without electricity ... Cilest: Very impressive! Sensitive and beautiful light. Wish I had taken it. Swirl: Gorgeous pic :)! more proof that we outlive our bodies... Bainers: When 1 first looked at this photograph, I thought it was in black and white. But, it is not. I really like this. HKCB: A really beautiful portrait. I'm impressed. The framing and focus are excellent. Rongzoni: There is so much strength and character in this por trait - I can feel her eyes looking out across history, with tears of sadness and joy! It makes me remember my grandmother too, with great affection! Ted Foo: Beautiful and touching! What might this hand and its owner have been through in their life? Every wrinkle tells a story

Через войны и через мир к теперь. Это - первая фотография просто руки, которую я взял, и это появилось случайно. Я вел эту леди в клинику, и мы должны были ждать на автостоянке. У меня была своя камера на моих коленях (Вы знаете, как Вы делаете в случае, если что-то фотографические повороты,), когда я, оказалось, заметил свет, падающий на ее руку, которая охраняла ее сумочку. Камера на круге, экран, стоящий ищущий вниз грубое наблюдение и автоцентр, я управлял выстрелом, прежде чем она двинулась. Вообразите мое восхищение (и удивление), когда это изображение подошло на моем мониторе. Разговор об удаче. Alterednate: Большой захват, это действительно произносит 1000 слов. Мода Nony: Ничего себе освещение удивительно. Это - вполне выстрел. Я добавлю его к своим фаворитам. Линн Морэг: Тт красивый снимок - просто думает, что испытывает ту руку, пережил - от рубежа веков в мире, когда автомобиль редко замечался, никакие уличные фонари, здания без электричества... Cilest: Очень впечатляющий! Чувствительный и красивый свет. Жаль, что я не взял его. Водоворот: Великолепный рис. :)! больше доказательства, что мы переживаем тела... Bainers: Когда 1 первое смотрело на эту фотографию, я думал, что это было в черно-белых тонах. Но, это не. Мне действительно нравится это. HKCB: действительно красивый портрет. Я впечатлен. Создание и центр превосходны. Rongzoni: есть такая сила и характер в этой por черте - я могу чувствовать ее глазное наблюдение через историю со слезами печали и радости! Это заставляет меня помнить свою бабушку также с большой привязанностью! Тед Фу: Красивый и трогательный! Что это могло бы вручить, и его владелец были через в их жизни? Каждая морщина рассказывает историю