Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от AngeBenge

Перепишите следующие предложения и перевидите их,обращая внимание на особенности перевода на русский язык опредлелений,выраженных именем существительным.

1) The state will finance the hospital construction.

2) We will make every effort to minimize the production costs.

3) Phone the travel agency and book a seat on a plane.

4) He met his American counterpart at Moscow airport.

Ответ

Ответ дан lmnt

1. Государство профинансирует строительство больницы.
2. Мы предпримем все усилия, чтобы минимизировать стоимость производства.
3. Позвони в туристическое агентство и забронируй место в самолете.
4. Он встретил своего американского коллегу в московском аэропорту.
Ответ

Ответ дан ПростоЛёка

1. Государство будет финансировать строительство больницы.
2. Мы приложим все усилия, чтобы минимизировать стоимость производства.
3. Позвони в туристическое агентство и забронируй место в самолете.
4. Он встретил своего американского коллегу в московском аэропорту.

Самые новые вопросы

Математика - 5 лет назад

Решите уравнения: а) 15 4 ∕19 + x + 3 17∕19 = 21 2∕19; б) 6,7x - 5,21 = 9,54

Информатика - 5 лет назад

Помогите решить задачи на паскаль.1) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти произведение всех элементов массива.2) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти сумму четных элементов массива.3) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива.4) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива среди элементов, кратных 3.

География - 5 лет назад

Почему япония - лидер по выплавке стали?

Математика - 5 лет назад

Чему равно: 1*(умножить)х? 0*х?

Русский язык - 5 лет назад

В каком из предложений пропущена одна (только одна!) запятая?1.она снова умолкла, точно некий внутренний голос приказал ей замолчать и посмотрела в зал. 2.и он понял: вот что неожиданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет. 3.и оба мы немножко удовлетворим свое любопытство.4.впрочем, он и сам только еле передвигал ноги, а тело его совсем застыло и было холодное, как камень. 5.по небу потянулись облака, и луна померкла.