alternative American school перевод на русский

                             альтернативная американская школа

Моя школа очень отличалась от большинства школ. Она была в прекрасном старом доме в лесу . Там были только шестьдесят учеников. Там не было достаточно факультативов, но была хорошая библиотека, чтобы вы могли при желании найти информацию или дополнить свою работу. Вы не поверите, но мы не должны были ходить на уроки! И не было домашнего задания или тестов, или чего-нибудь подобного, мы могли делать то, что мы хотели. Если мы хотели учиться, мы просто шли к учителям и просили их помочь нам. Сначала мне было скучно! Потом я заинтересовался естествознанием и компьютерами, и я изучал естествознание с учителем, с которым я хорошо ладил. Мне это так понравилось, что теперь я учусь на инженера в университете, и я хочу продолжить исследования. Там были и другие занятия в школе, которыми вы могли бы воспользоваться, если бы вы захотели - это спорт, живопись и актерское мастерство. Самое лучшее было то, что мы были свободны, и школа была демократической. Все решалось на школьных собраниях, и каждый мог голосовать - каждый студент имел такой же голос, как у учителя. Мы решили все виды вопросов - мы даже выбирали учителя! Многие люди не верят мне, но это работало очень хорошо.