profile
Опубликовано 10 месяцев назад по предмету Английский язык от milashkalika

пожалуйста, помогите перевести текст с русского на английский.

Уважаемая миссис Джеймс,
Господин Джон Браун посоветовал мне обратиться к вам по поводу работы в качестве секретаря в вашей компании. Уровень моей квалификации для данной работы отражен на приложенном листе личных данных. У меня хорошая аттестация. Вы можете в этом убедиться, запросив в колледже копию моего аттестата. Особенно высокой была моя оценка по ведению деловой переписки. Я полагаю, что секретарь в компании по недвижимому имуществу должен обладать способностью самостоятельно составлять много писем. Я была бы очень благодарна за возможность поговорить с вами лично об имеющейся вакансии.
Вы можете пригласить меня для интервью в любое удобное для вас время.
мой телефон 2122716771
Искренне ваша, миссис Джеймс.

  1. Ответ
    Ответ дан cutegal296
    Dear Mrs. James ,
    Mr. John Brown advised me to speak to you about working as a secretary in your company. The level of my qualifications for this work is reflected in the attached sheet of personal data. I have a good qualification . You can verify this by requesting a copy of my college diploma . Especially high was my score on conducting business correspondence . I believe that the secretary in the company's real estate should be able to make yourself a lot of letters . I would be very grateful for the opportunity to speak with you personally about the available jobs .
    You can invite me for an interview at any time convenient to you .
    my phone 2122716771
    Sincerely , Mrs. James .

  2. Ответ
    Ответ дан mamamama12
    Dear Mrs. James ,
    Mr. John Brown advised me to speak to you about working as a secretary in your company. The level of my qualifications for this work is reflected in the attached sheet of personal data. I have a good qualification . You can verify this by requesting a copy of my college diploma . Especially high was my score on conducting business correspondence . I believe that the secretary in the company's real estate should be able to make yourself a lot of letters . I would be very grateful for the opportunity to speak with you personally about the available jobs .
    You can invite me for an interview at any time convenient to you .
    my phone 2122716771
    Sincerely , Mrs. James .
Самые новые вопросы