profile
Опубликовано 4 года назад по предмету Английский язык от Аккаунт удален

Здравствуйте помогите перевести на русский тексты ! Только не через переводчик , а в отмечу как нарушение ! Переведите грамотно по смыслу ! Вот тексты 1) American children love to dress up in costumes and go trick-or-treating on October 31 ct. It is Halloween . Many families make lanterns out pumpkins and decorate their homes with traditional Halloween  symbols. Store windows display lanterns , scarecrows and witches . Halloween , which began hundreds of years ago as an evening of terror, is now great fun.                                                                                          2) In the past February was a time for finishing foods . So began the custom of making pancakes and the pancake race on Pancake Day . In toes across the USA , a bell rings  the time for pancake frying to begin . Then competitors run a race and  must throw and catch their pancakes three times during the race , which takes about a minute .   3)   St. Valentine's Day  on 14th February is a  day for sweethearts. It is the day when you show your friends or loved ones that you them . You can send them candy or roses , the flowers of love. Most people send a valentine card. Valentine cards can be romantic , funny or friendly. Some people  write their name on their Valentine card . But if you are shy, or want to have fun, you can write From your secret admirer . 

  1. Ответ
    Ответ дан cheaj
    Американские дети любят наряжаться в костюмы и ходить с фразой шутка или угощение на 31 октября. Это Хэллоуин . Многие семьи делают фонари из тыквы и украшают свои дома с традиционной  Хэллоуинской символикой. Окна магазинов в фонарях, пугалах и ведьмах. Хэллоуин, который начался сотни лет назад как вечерний кошмар, скйчас великая забава.
    2) В прошлом феврале было время для финишной доработки продуктов.  Так начался обычай делать блины и блинные гонки на Масленицу . В пальцах в США звонит звонок, время для того, чтобы начать жарить блины.  Затем конкурсанты учавствуют в гонках(бегах) и должны подбросить и поймать их блины три раза в течение гонки , которая занимает около минуты.
     3) День Святого Валентина-14 февраля-день влюбленных. Это день, когда вы показываете своим друзьям или близким, что вы к ним чувствуете(там странно написано). Вы можете отправить им конфеты или розы, цветы любви. Большинство людей послает валентинку. "Валентинки " могут быть романтичные, смешные или дружеские. Некоторые люди пишут свое имя на их валентинку . Но если вы застенчивы, или хотите весело повеселиться, вы можете написать От вашего тайного поклонника .
  2. Ответ
    Ответ дан SorokaTata
    1) Американские дети любят наряжаться в костюмы и выманивать шутками конфеты 31 Октября. Это Хеллоуин. Многие семьи делают светящиеся тыквы и украшают свои дома традиционными символами. Рамы магазинов украшены светильниками, чучелами и ведьмами. Хеллоуин, который ещё много лет назад считался вечером террора - сейчас отличное веселье. 

    2) В прошлый февраль, было время выпечки. Так зародился обычай печь блины и блинные гонки в "Блинный День". Он проходит во всех районах США, звенит звонок дающий начало для печки блинов. Затем противники бегают и должны бросать и ловить блинчик в течении 3-х минут в конкурсе, который обычно длится около 1-ой минуты. 

    3) День Святого Валентина 14 февраля - это день для всех влюбленных. Это день, когда ты показываешь своим друзьям или возлюбленному(ой) свою любовь. Вы можете послать им конфеты или розы, цветы любви так сказать. Многие люди посылают Валентинки. Валентинки очень романтичные, смешные или дружелюбные. Некоторые люди пишут свои имена на своих Валентинках. Если вы смущены, или просто хотите развлечься, вы можете написать как Аноним.
Самые новые вопросы