profile
Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от ksusha220

Переведите на английский
Во всем мире Украинцы считаются гостеприимной нацией. Гостю в нашей стране рады всегда, в отличие от той же Германии, где прийти к кому-то в дом без предупреждения считается недопустимым. В таком случае с вами поговорят с порога, даже не пригласив войти в дом. В нашей стране все наоборот - гостя не только вводят в дом, но и пытаются накормить и развлечь. Более того, гостю в Украине предлагают лучшее, а к приходу гостей по какому-то поводу готовятся тщательно и заранее - убирают дом, стелют праздничную скатерть, ставят красивую посуду, готовят вкусные блюда. Гостей приглашают отмечать важнейшие события в жизни семьи - дни рождения, свадьбы. Я задумался над тем, почему в Украине с такой почтительностью относятся к гостям, поэтому начал искать в Интернете материалы на эту тему. И узнал много интересного. Оказывается, в древности бытовало легенда о том, что Бог сходит с неба в виде путника, который путешествует по земле, и когда он приедет домой, то принесет с собой счастье хозяевам. Поэтому не отказывали любом Гость в гостеприимства - этим можно было оскорбить Бога. Мне очень понравилось такое представление, кажется, в нем есть много правдивого, ведь действительно приход гостя в дом связан с приятным времяпровождением, весельем, отдыхом. Да и самому быть гостем - очень почетное и приятное занятие. Идя к кому-то в гости, мы готовим какой подарок или гостинец. А когда-то использовался еще обычай, и хозяева делали подарки гостям в знак уважения, взаимной симпатии и наилучших пожеланий. Это должно призвать счастье и благополучие в жизни людей. Видимо, именно через это украинское гостеприимство славится во всем мире. Теплая атмосфера и доброжелательность привлекает гостей со всех стран к нам. Это дает возможность людям чувствовать себя нужными, искренне общаться, проявлять уважение друг к другу - те важные вещи, которые делают нашу жизнь лучше.

  1. Ответ
    Ответ дан HaBaKOLA
    Worldwide, the Ukrainians are considered a hospitable nation. The guest in our country is always welcomed, in contrast to Germany, where come to someone's house unannounced is considered unacceptable. In this case, talk to you from the doorway, not even invited to enter the house. In our country everything is Vice versa - are not only invited into the house, but trying to feed and entertain. Moreover, in Ukraine offer the best, and for the arrival of guests for some occasion carefully prepared and pre - clean the house, lay the tablecloth, put the dishes are beautiful, delicious meals. Guests are invited to celebrate the most important event in family life - birthdays, weddings. I wondered why in Ukraine with such reverence are, so I started to search the Internet for materials on this topic. And learned a lot. It turns out that in ancient times there was a legend that God comes down from heaven in the form of a traveler, who travels the land, and when he comes home, it will bring happiness to owners. So do not deny any Guest in hospitality - this could be to offend God. I really liked this idea, it seems that there are many true, it really is the arrival of the guest in the house is associated with pleasant, fun, relaxing. Yes, and to be a guest is a very honorable and pleasant experience. Going to someone for a visit, we prepare what gift, or gifts. A used custom, and the owners have made gifts to the guests as a sign of respect, mutual sympathy and best wishes. This should invite happiness and prosperity in people's lives. Apparently, this is Ukrainian hospitality is famous worldwide. The warm atmosphere and friendliness that attracts visitors from all countries to us. It gives people the opportunity to feel needed, sincerely to communicate, to show respect to each other - those are important things that make our lives better.
  2. Ответ
    Ответ дан ДарияКошкина
    Ща все будет, держи перевод:
    In the world of Ukrainians believe hospitable nation. The guest in our country, always happy to, as opposed to the same in Germany, where come to someone's house without warning is considered unacceptable. In this case, you talk to the threshold, not even invited to enter the house. In our country, all the way around - a guest is not only introduced into the house, but also trying to feed and entertain. Moreover, the guest in Ukraine offer the best, but for the arrival of guests for any occasion prepared carefully and in advance - clean house, trail festive tablecloth, put a beautiful dishes, delicious meals. Guests are invited to celebrate the most important events in family life - birthdays, weddings. I pondered why in Ukraine with such reverence are guests, so I started to search the internet on this topic. And I learned a lot of interesting things. It turns out that in ancient times existed a legend that God comes down from heaven in the form of a traveler who travels on the ground, and when he comes home, he will bring happiness to owners. It is not denied any guest in the hospitality - it could offend God. I really liked this idea seems, it does have a lot of truthful, it really is the arrival of a guest house associated with a pleasant pastime, fun, holiday. And to be a guest - a very honorable and pleasant experience. Going to someone for a visit, we are preparing a gift or fairing. And once more used the custom, and the hosts made gifts to the guests in a sign of respect, mutual sympathy and best wishes. This should encourage the happiness and prosperity of people in life. Apparently, it is through the Ukrainian hospitality is famous worldwide. Warm atmosphere and kindness attracts visitors from all over to us. This gives people the opportunity to feel needed, sincerely communicate, to show respect for each other - the important things that make our lives better.
Самые новые вопросы