Опубликовано 6 лет назад по предмету Английский язык от тащак1

переведите на английский( Дорогой мой друг!

Я был рад получить твое приятное письмо и очень рад иметь такого друга. Как ты!

Позволь мне немного рассказать о себе. Недавно мне исполнилось восемнадцать лет, я учусь в Чайковском техникуме. Я изучаю разные предметы, но мои любимые — физическая культура и иностранный язык. Мне хочется быстрее познакомиться с другими специальными уроками.

Моя семья большая. Нас пятеро: мама ,папа ,две сестры и два брата.. В свободное время я играю в танки, другое мое хобби —волейбол.
Ты предложил хорошую идею — писать тебе письма. Тебе будет приятно узнать, что я получил твое письмо и мне было очень приятно.
Я надеюсь, что ты скоро напишешь мне еще раз.

С наилучшими пожеланиями.
От Андрея!)

Ответ

Ответ дан mercuriev

Dear pal!
I was very happy to receive such a lovely letter and I am very happy to have a friend like you. How are going?
Let me tell you a piece of story about me. Recently was my 18th birthday, I study in Chaikovskiy college. I learn different subjects, but the favourite ones are - PE and foreign languages. I would love to see my over specialized classes.
My family is big. There are 5 people in my family: mom, dad, two sisters and tow brothers. On my free time I play "tanks", another hobby is - volleyball.
Writing letters you was a nice idea of yours. You will be pleased to know, that I received your letter and so was I, pleased.
Hope to receive another letter from you soon.
Best wishes,
Andrew
1. Ответ
  
  Ответ дан mercuriev
  
  Упс! Измени во втором абзаце "story about me" на "story of mine". Так лучше
2. Ответ
  
  Ответ дан тащак1
  
  спасибо
3. Ответ
  
  Ответ дан mercuriev
  
  Не за что

Самые новые вопросы

Математика - 6 лет назад

Решите уравнения: а) 15 4 ∕19 + x + 3 17∕19 = 21 2∕19; б) 6,7x - 5,21 = 9,54

Информатика - 6 лет назад

Помогите решить задачи на паскаль.1) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти произведение всех элементов массива.2) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти сумму четных элементов массива.3) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива.4) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива среди элементов, кратных 3.

География - 6 лет назад

Почему япония - лидер по выплавке стали?

Математика - 6 лет назад

Чему равно: 1*(умножить)х? 0*х?

Русский язык - 6 лет назад

В каком из предложений пропущена одна (только одна!) запятая?1.она снова умолкла, точно некий внутренний голос приказал ей замолчать и посмотрела в зал. 2.и он понял: вот что неожиданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет. 3.и оба мы немножко удовлетворим свое любопытство.4.впрочем, он и сам только еле передвигал ноги, а тело его совсем застыло и было холодное, как камень. 5.по небу потянулись облака, и луна померкла.