Помогите просто перевести, в переводчике чушь какая-то получилась

Adrian's father got a redundancy notice.

Adrian's father will have to queue in the breadline.
Adrian's family are going to get rid of the dog.
Adrian's father's unemployment benefit must have been huge.
Father had to turn to Manpower Services for a job.
His future work must be hard and boring.
Father will have to work with a gang of school-leavers