Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от Lumpier

Переведите пожалуйста на английский без переводчика
1. У меня нет сегодня достаточно времени, чтобы хорошо подготовиться к уроку, не говоря уже о том, чтобы поехать за город. 2. Он не знал ее имени, не говоря уже об (ее) адресе. 3. У меня не было времени даже позвонить ему, не говоря уже о том, чтобы зайти к нему.
б) 1. Они отправились рано, как обычно. 2. Наконец автобус тронулся. 3. Мы начнем обсуждение, как только они придут.

в) 1. Он уже написал часть статьи. 2. Они уже закончили часть работы. 3. Вторая часть книги не такая интересная, как первая. 4. Вы все собираетесь принять участие в обсуждении?

Ответ

Ответ дан sstasya356

1. Today I don't have enough time to prepare for the lesson well, let alone to go out of town. 2. He didn't know her name, not to mention her address. 3. I didn't even have time to call him, let alone come to him.b) 1. They went early, as usual. 2. Finally, the bus started. 3. We will begin our discussion, as soon as they come.
c) 1. He has already written part of the article. 2. They have already completed some of the work. 3. The second part of the book is not as interesting as the first. 4. Are you going to take part in the discussion?
1. Ответ
  
  Ответ дан sstasya356
  
  Если у вас исключительно let alone преподаватель требует, то во втором предложении вместо "not to mention" замените на "let alone"

Самые новые вопросы

Математика - 4 года назад

Решите уравнения: а) 15 4 ∕19 + x + 3 17∕19 = 21 2∕19; б) 6,7x - 5,21 = 9,54

Информатика - 4 года назад

Помогите решить задачи на паскаль.1) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти произведение всех элементов массива.2) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти сумму четных элементов массива.3) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива.4) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива среди элементов, кратных 3.

География - 4 года назад

Почему япония - лидер по выплавке стали?

Математика - 4 года назад

Чему равно: 1*(умножить)х? 0*х?

Русский язык - 4 года назад

В каком из предложений пропущена одна (только одна!) запятая?1.она снова умолкла, точно некий внутренний голос приказал ей замолчать и посмотрела в зал. 2.и он понял: вот что неожиданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет. 3.и оба мы немножко удовлетворим свое любопытство.4.впрочем, он и сам только еле передвигал ноги, а тело его совсем застыло и было холодное, как камень. 5.по небу потянулись облака, и луна померкла.