Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от cassiee

Плиз хэлп одно предложение!
Перевести на русский язык. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.
We consider electrical machines to have vast application on every farm.

только пожалуйста без помощи переводчика, а то чушь получается)

Ответ

Ответ дан DonnaLika

мы рассмотрим электрические машины имеющие обширное применение на каждой ферме.
как-то так)
Я пыталась
1. Ответ
  
  Ответ дан danielchb
  
  это разные вещи
2. Ответ
  
  Ответ дан DonnaLika
  
  нет
3. Ответ
  
  Ответ дан DonnaLika
  
  короче все
4. Ответ
  
  Ответ дан danielchb
  
  важен не только перевод каждых отдельных слов, но и как оно будет сочетаться вместе. мой вариант намного человечнее
5. Ответ
  
  Ответ дан DonnaLika
  
  конечно, согласна, но наши варианты идентичны

Самые новые вопросы

Математика - 5 лет назад

Решите уравнения: а) 15 4 ∕19 + x + 3 17∕19 = 21 2∕19; б) 6,7x - 5,21 = 9,54

Информатика - 5 лет назад

Помогите решить задачи на паскаль.1) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти произведение всех элементов массива.2) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти сумму четных элементов массива.3) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива.4) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива среди элементов, кратных 3.

География - 5 лет назад

Почему япония - лидер по выплавке стали?

Математика - 5 лет назад

Чему равно: 1*(умножить)х? 0*х?

Русский язык - 5 лет назад

В каком из предложений пропущена одна (только одна!) запятая?1.она снова умолкла, точно некий внутренний голос приказал ей замолчать и посмотрела в зал. 2.и он понял: вот что неожиданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет. 3.и оба мы немножко удовлетворим свое любопытство.4.впрочем, он и сам только еле передвигал ноги, а тело его совсем застыло и было холодное, как камень. 5.по небу потянулись облака, и луна померкла.