Опубликовано 5 лет назад по предмету Английский язык от АнастасияОП

КАК ПЕРЕВЕСТИ СЛОВА:
cold in the head
to have a bad cold in the head
to have a running nose

Ответ

Ответ дан КрутаяБаффи

Все выражения обозначают (иметь) насморк.
1. Ответ
  
  Ответ дан АнастасияОП
  
  преподаватель скорее всего скажет неправильно "бегущий нос", не знаете как заменить можно?
2. Ответ
  
  Ответ дан КрутаяБаффи
  
  а не надо дословно переводить. дословный перевод смысла не имеет. я просто объясняю. это очень популярное выражение. I have a running nose - У меня насморк
3. Ответ
  
  Ответ дан КрутаяБаффи
  
  если преподаватель будет настаивать, скажите ему - сопли текут )))
4. Ответ
  
  Ответ дан АнастасияОП
  
  :DD спасибо
5. Ответ
  
  Ответ дан АнастасияОП
  
  А помогите пожалуйста перевести точно предложение: У ДЕВОЧКИ СИЛЬНАЯ БОЛЬ В ЖИВОТЕ.

Самые новые вопросы

Математика - 5 лет назад

Решите уравнения: а) 15 4 ∕19 + x + 3 17∕19 = 21 2∕19; б) 6,7x - 5,21 = 9,54

Информатика - 5 лет назад

Помогите решить задачи на паскаль.1) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти произведение всех элементов массива.2) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти сумму четных элементов массива.3) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива.4) дан массив случайных чисел (количество элементов вводите с клавиатуры). найти максимальный элемент массива среди элементов, кратных 3.

География - 5 лет назад

Почему япония - лидер по выплавке стали?

Математика - 5 лет назад

Чему равно: 1*(умножить)х? 0*х?

Русский язык - 5 лет назад

В каком из предложений пропущена одна (только одна!) запятая?1.она снова умолкла, точно некий внутренний голос приказал ей замолчать и посмотрела в зал. 2.и он понял: вот что неожиданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет. 3.и оба мы немножко удовлетворим свое любопытство.4.впрочем, он и сам только еле передвигал ноги, а тело его совсем застыло и было холодное, как камень. 5.по небу потянулись облака, и луна померкла.